コンテキストナビゲーション

Trac 設定ファイル

Trac 設定ファイル
1. グローバルな設定
2. リファレンス

Trac の設定は <projectenv>/conf/ にある trac.ini というファイルを編集して行います。変更した内容は通常、即座に反映されますが、 [components] セクションや [logging] セクションへの変更では Web サーバを再起動する必要があります。また、グローバルな設定ファイルを新しく作成した直後も Web サーバを再起動しなければなりません。

trac.ini 設定ファイルとそのファイルのあるディレクトリは Web サーバから書き込み可能でなければなりません。 Trac は現在のところ、キャッシュを破棄するために完全に Environment を再読み込みするトリガーとして利用しています。

グローバルな設定

0.11 より前のバージョンでは、グローバルな設定ファイルは $prefix/share/trac/conf/trac.ini や /etc/trac/trac.ini などディストリビューションに依存した特定の位置に配置されていました。アップグレードする場合は、設定を継承するファイルを明示しなければなりません。以前のバージョンから 0.11 にアップグレードした場合、プロジェクトの trac.ini ファイルに [inherit] セクションを追加しなければなりません。カスタマイズしたテンプレートや画像のファイルは $prefix/share/trac/... から他の場所に移動することもできます。

グローバルな設定は Environment 固有の設定とマージされます。ローカルの設定はグローバルの設定を上書きます。グローバルな設定ファイルは以下のように指定します:

[inherit]
file = /path/to/global/trac.ini

カンマ区切りにすることで、複数のファイルを指定することができます。

Note: 新しいプロジェクトを作る時に trac-admin の initenv コマンドに --inherit=/path/to/global/trac.ini オプションを追加することで、グローバル設定ファイルを指定することができます。オプションを追加せずにプロジェクトを作成した場合でも、新しく作成された conf/trac.ini ファイルを編集して、グローバルファイルの設定で上書きしたいエントリを削除すれば、新しい Environment でグローバル設定ファイルを使用することができます。

[inherit] セクションには、共有するテンプレートの配置先を指す templates_dir と、共有するプラグインを指す plugins_dir という二つのエントリもあります。これらがグローバル設定ファイルに指定することができます。この場合、他の [inherit] file が指定されていれば、設定ファイルは順次読み込まれます。

TracEnvironment の templates/ ディレクトリ内のテンプレートは、 [inherit] templates_dir で見つかるテンプレートより優先されます。次に、[inherit] templates_dir のテンプレートはインストールされているテンプレートより優先されます。これらを設定するには注意が必要です。特に、デフォルトのテンプレートをオーバーライドする場合、 Trac を新しいバージョンにアップデートする際には必ず変更点を再読み込みして下さい。 ( TracInterfaceCustomization を行うために推奨する方法は、適切に ITemplateStreamFilter の変更が行えるカスタムプラグインを作成することです。)

リファレンス

現在利用できる設定項目のリファレンスとデフォルトの設定です。(訳注: 0.12 ではデフォルトの値は表示されません。)

`[account-manager]`

account_changes_notify_addresses List of email addresses that get notified of user changes, ie, new user, password change and delete user. (デフォルトなし)

`[attachment]`

`max_size`	チケットと Wiki の添付ファイルの上限サイズを指定します (バイト単位)	`262144`
`max_zip_size`	`.zip` ダウンロードを許可する合計に対する上限サイズ (バイト単位) です。-1 を指定した場合は `.zip` でのダウンロード機能を無効にします。(1.0 以降)	`2097152`
`render_unsafe_content`	添付ファイルをブラウザ上で表示するか、単にダウンロード可能にしておくかどうかを指定します。ブラウザはほとんどのファイルを HTML として解釈するため、悪意のあるユーザにクロスサイトスクリプティング攻撃を行うファイルの作成を許すことになります。匿名ユーザが添付ファイルを作成できるような公開サイトでは、このオプションを無効 (これがデフォルトです) のままにしておくことを推奨します。	`false`

`[authz_policy]`

authz_file authz ポリシーの設定ファイルのパスを指定します。 (デフォルトなし)

`[autocomplete]`

fields select fields to transform to autocomplete text boxes (デフォルトなし)

`[browser]`

`color_scale`	時期列の色付けを行うかどうかを指定します。これにはソースコードの注釈と同じカラースケールを使います。青が古く、赤が新しいものとなります。 (0.11 以降)	`true`
`downloadable_paths`	ダウンロードできるようにするリポジトリのパスをリストで指定します。ダウンロードを無効にしたい場合は空にします。そうでない場合は、許可するパスをカンマ区切りで指定します (ワイルドカードとして "" が使えます)。 (0.10 以降*)	`/trunk, /branches/, /tags/`
`hide_properties`	リポジトリブラウザで非表示にするバージョン管理のプロパティをカンマ区切りで指定します。 (0.9 以降)	`svk:merge`
`intermediate_color`	カラースケールの2つの線形補間を行う場合の中間部分に対応する色を (r,g,b) で指定します (`intermediate_point` 参照)。指定しない場合は、`oldest_color` と `newest_color` の中間色を使います。 (0.11 以降)	(デフォルトなし)
`intermediate_point`	0より大きく1未満の値を設定すると、カラースケールの補間処理で設定した位置で `intermediate_color` の色を使うようになります。 (0.11 以降)	(デフォルトなし)
`newest_color`	最新のものに対応する色を (r,g,b) で指定します。`color_scale` が有効の場合に、注釈履歴やソースブラウザの時期列で使います。 (0.11 以降)	`(255, 136, 136)`
`oldest_color`	最古のものに対応する色を (r,g,b) で指定します。`color_scale` が有効の場合に、注釈履歴やソースブラウザの時期列で使います。 (0.11 以降)	`(136, 136, 255)`
`oneliner_properties`	リポジトリブラウザで1行スタイルの Wiki として描画するバージョン管理のプロパティをカンマ区切りで指定します。 (0.11 以降)	`trac:summary`
`render_unsafe_content`	ファイルをそのままブラウザで表示するか、単にダウンロードになるようにするかどうかを指定します。ブラウザはほとんどのファイルを HTML として解釈するため、悪意のあるユーザにクロスサイトスクリプティング攻撃を行うファイルの作成を許すことになります。誰でもファイルをチェックインできる公開リポジトリでは、この設定を無効のままにすることを推奨します。(これがデフォルトです)	`false`
`wiki_properties`	リポジトリブラウザで Wiki として描画するバージョン管理のプロパティをカンマ区切りで指定します。 (0.11 以降)	`trac:description`

`[changeset]`

`max_diff_bytes`	チェンジセットページで差分をインラインで表示するファイルの合計の上限バイト数 (旧サイズと新サイズの和) を指定します。(0.10 以降)	`10000000`
`max_diff_files`	チェンジセットページで差分をインラインで表示するファイルの最大数を指定します。(0.10 以降)	`0`
`notification_recipients`	Sets the changeset notification recipients. The default notification CC option is also applied.	(デフォルトなし)
`notify_changesets`	Send notifications for changeset updates.	`true`
`smtp_from`	通知メールに使用する送信者アドレスを指定します。	`trac@localhost`
`smtp_from_name`	通知メールに使用する送信者名を指定します。	(デフォルトなし)
`smtp_replyto`	通知メールに使用する返信先アドレスを指定します。	(デフォルトなし)
`subject_summary_length`	A length of the notification subject.	`30`
`subject_template`	A Genshi text template snippet used to get the notification subject.	`${prefix} ${new_rev}/${reponame} ${summary}`
`wiki_format_messages`	チェンジセットのメッセージに Wiki フォーマットを適用するかどうかを指定します。この設定を無効にすると、チェンジセットのメッセージは pre フォーマットのテキストとして表示します。	`true`

`[components]`

このセクションは、プラグインが提供するコンポーネント、および、Trac 自身のコンポーネントを有効または無効にするのに使います。有効/無効にするコンポーネントは、オプションの名前で特定します。オプションの値で有効なのかどうかを決定します。値を enabled または on に設定するとそのコンポーネントは有効になります。その他の値 (通常は disabled または off) だとそのコンポーネントは無効になります。

オプション名は、コンポーネントの完全修飾名、または、コンポーネントに対するモジュール/パッケージのプレフィックスのどちらかです。前者は特定のコンポーネントを有効/無効にし、後者は特定のパッケージ/モジュールのコンポーネントを有効/無効にします。

次にあげる設定 (抜粋) を考えてみます。

[components]
trac.ticket.report.ReportModule = disabled
webadmin.* = enabled

1つ目のオプションは、レポートモジュールを無効にするように指定しています。 2つ目のオプションは、webadmin パッケージのすべてのコンポーネントを有効にするように指定しています。注意することは、末尾のワイルドカードはモジュール/パッケージにマッチさせるのに必要であることです。

アクティブなコンポーネントの一覧を参照するには、Trac についてのプラグインページにアクセスします (CONFIG_VIEW 権限が必要です)。

`[datefield]`

`change_month`	Show a month dropdown in datepicker?	`false`
`change_year`	Show a year dropdown in datepicker?	`false`
`first_day`	First day of the week. 0 == Sunday.	`0`
`format`	The format to use for dates. Valid values are dmy, mdy, and ymd.	`dmy`
`match_request`	Additional request paths to match (use input class="datepick")	(デフォルトなし)
`milestone`	Use datepicker for milestone due/completed fields? If you turn this on, you must use MM/DD/YYYY for the date format. Set format to mdy and separator to / (default=Off)	`false`
`months`	Number of months visible in datepicker	`1`
`panel`	Show button panel at bottom? (Today, Done)	`false`
`separator`	The separator character to use for dates.	`/`
`weeknumbers`	Show ISO8601 week number in calendar?	`false`

`[ganttcalendar]`

`complete_conditions`	The resolutions to change the ticket progress to 100% when ticket closed	`fixed, invalid`
`complete_field`	Field define progress value for ticket.	`complete`
`default_zoom_mode`	Default zoom mode in gantchar. (default: 3)	`3`
`first_day`	Begin of week: 0 == Sunday, 1 == Monday (default: 0)	`0`
`format`	Date format for due assign and due finish	`%Y/%m/%d`
`show_ticket_summary`	Show ticket summary at gantchart bar. (default: false)	`false`
`show_weekly_view`	Set weekly view as default in calendar. (default: false)	`false`

`[graphviz]`

`cache_dir`	The directory that will be used to cache the generated images. Note that if different than the default (`gvcache`), this directory must exist. If not given as an absolute path, the path will be relative to the `files` directory within the Trac environment's directory.	`gvcache`
`cache_manager`	If this entry exists and set to true in the configuration file, then the cache management logic will be invoked and the cache_max_size, cache_min_size, cache_max_count and cache_min_count must be defined.	`false`
`cache_max_count`	The maximum number of files that the cache should contain. This is the high watermark for the directory entry count.	`2000`
`cache_max_size`	The maximum size in bytes that the cache should consume. This is the high watermark for disk space used.	`10485760`
`cache_min_count`	The minimum number of files that the cache should contain. This is the low watermark for the directory entry count.	`1500`
`cache_min_size`	When cleaning out the cache, remove files until this size in bytes is used by the cache. This is the low watermark for disk space used.	`5242880`
`cmd_path`	Full path to the directory where the graphviz programs are located. If not specified, the default is `/usr/bin` on Linux, `C:\Program Files\ATT\Graphviz\bin` on Windows and `/usr/local/bin` on FreeBSD 6.	(デフォルトなし)
`default_graph_dpi`	Default dpi setting for graphviz, used during SVG to PNG rasterization.	`96`
`encoding`	The encoding which should be used for communicating with Graphviz (should match `-Gcharset` if given).	`utf-8`
`out_format`	Graph output format. Valid formats are: png, jpg, svg, svgz, gif. If not specified, the default is png. This setting can be overrided on a per-graph basis.	`png`
`png_antialias`	If this entry exists in the configuration file, then PNG outputs will be antialiased. Note that this requires `rsvg` to be installed.	`false`
`processor`	Graphviz default processor. Valid processors are: dot, neato, twopi, fdp, circo. If not specified, the default is dot. This setting can be overrided on a per-graph basis. GraphvizMacro will verify that the default processor is installed and will not work if it is missing. All other processors are optional. If any of the other processors are missing, a warning message will be sent to the trac log and GraphvizMacro will continue to work.	`dot`
`rsvg_path`	Full path to the rsvg program (including the filename). The default is `<cmd_path>/rsvg`.	(デフォルトなし)

`[header_logo]`

`alt`	ヘッダロゴ画像の代替テキストを指定します。	`(trac.ini の [header_logo] セクションを設定してください)`
`height`	ヘッダロゴ画像の高さをピクセル単位で指定します。	`-1`
`link`	ヘッダロゴからリンクする URL を指定します。	(デフォルトなし)
`src`	ヘッダロゴに使う画像の URL を指定します。これには完全 URL、サーバ相対 URL、または、相対 URL が指定できます。相対 URL の場合、`/chrome` URL 配下に対するものとなります。`site/your-logo.png` にすると、環境中にある `htdocs` フォルダにある `your-logo.png` を指します。`common/your-logo.png` にすると、htdocs_location URL に対応したフォルダにある `your-logo.png` を指します。単に `your-logo.png` を指定した場合は、後者と同じになります。	`site/your_project_logo.png`
`width`	ヘッダロゴ画像の幅をピクセル単位で指定します。	`-1`

`[hudson]`

`alternate_success_icon`	Use an alternate success icon (green ball instead of blue)	`false`
`api_token`	The API Token to use to access hudson. This takes precendence over any password and is the preferred mechanism if you are running Jenkins 1.426 or later and Jenkins is enforcing authentication (as opposed to, for example, a proxy in front of Jenkins).	(デフォルトなし)
`display_build_descriptions`	Whether to display the build descriptions for each build instead of the canned "Build finished successfully" etc messages.	`true`
`display_building`	Also show in-progress builds	`false`
`display_culprit`	Display the culprit(s) for each build. This is a comma-separated list of zero or more of the following tokens: `starter`, `author`, `authors`, `culprit`, `culprits`. `starter` is the user that started the build, if any; `author` is the author of the first commit, if any; `authors` is the list of authors of all commits; `culprit` is the first of what hudson thinks are the culprits that caused the build; and `culprits` is the list of all culprits. If given a list, the first non-empty value is used. Example: `starter,authors` (this would show who started the build if it was started manually, else list the authors of the commits that triggered the build if any, else show no author for the build).	(デフォルトなし)
`display_in_new_tab`	Open hudson page in new tab/window	`false`
`display_modules`	Display status of modules in the timeline too.	`false`
`job_url`	The url of the top-level hudson page if you want to display all jobs, or a job or module url (such as http://localhost/hudson/job/build_foo/) if you want only display builds from a single job or module. This must be an absolute url.	`http://localhost/hudson/`
`list_changesets`	List the changesets for each build	`false`
`main_page`	The url of the hudson main page to which the trac nav entry should link; if empty, no entry is created in the nav bar. This may be a relative url.	`/hudson/`
`password`	The password to use to access hudson - but see also the api_token field.	(デフォルトなし)
`timeline_opt_label`	The label for the timeline option to display builds	`Hudson Builds`
`username`	The username to use to access hudson	(デフォルトなし)

`[inherit]`

`htdocs_dir`	共有する htdocs ディレクトリのパスを指定します。このディレクトリの静的リソースを common と site URL に対して追加で、環境配下の URL である /chrome/shared にマッピングします。複数の Trac 環境のインターフェイスに対して共通のカスタマイズを site.html で行うのに便利です。 (1.0 以降)	(デフォルトなし)
`plugins_dir`	共有させるプラグインディレクトリへのパスを指定します。このディレクトリのプラグインは、この環境にある `plugins` ディレクトリのものに加えて、優先してロードします。 (0.11 以降)	(デフォルトなし)
`templates_dir`	共有するテンプレートディレクトリのパスを指定します。このディレクトリのテンプレートを環境中の `templates` ディレクトリにあるテンプレートに加えてロードしますが、後者を優先して使用します。 (0.11 以降)	(デフォルトなし)

`[iniadmin]`

`excludes`	Excludes this options. Comma separated list as `section:name`.	`iniadmin:excludes,iniadmin:passwords`
`passwords`	Show input-type as password instead of text. Comma separated list as `section:name`.	`trac:database,notification:smtp_password`

`[intertrac]`

このセクションは InterTrac プレフィックスを設定します。名前に "." を含んでいる設定は、"." までの設定名に対する InterTrac プレフィックスを定義します。名前に "." を含んでいない設定はエイリアスを定義します。

.url は他の Trac の URL を示すのに必ず指定します。同じサーバにある Trac 環境を示すのに相対 URL にすることもできます。

.title 情報は InterTrac リンクの上にカーソルを持っていたときのツールチップを表示するのに使います。

.compat は互換モードを有効または無効にするのに使います。

対象の Trac が 0.10 以下のバージョン (正確には r3526) で動作している場合、InterTrac リンクを処理する方法を知らないのでローカルの Trac が正しいリンクを用意します。すべてのリンクが機能するとは限らないが、大抵は動作します。これを互換モードと呼んでいて true を設定します。これがデフォルトです。
リモートの Trac が InterTrac リンクを処理する方法を知っている場合は、明示的にこの互換モードを無効にすることができ、そのときは any を設定して TracLinks を InterTrac リンクにすることができます。

設定例:

[intertrac]
# -- エイリアスの設定例:
t = trac

# -- 外部 Trac へのリンク:
trac.title = Edgewall's Trac for Trac
trac.url = http://trac.edgewall.org

`[interwiki]`

[interwiki] セクションのオプションは、各々で InterWiki プレフィックスを定義します。オプションの名前はプレフィックスを定義し、値は URL と任意で説明を定義します。空白で区切った URL の続きが説明となります。パラメータ付きの URL をサポートしています。

例:

[interwiki]
MeatBall = http://www.usemod.com/cgi-bin/mb.pl?
PEP = http://www.python.org/peps/pep-$1.html Python Enhancement Proposal $1
tsvn = tsvn: TortoiseSvn に渡します

`[keywordsuggest]`

`field`	Field to which the drop-down list should be attached.	`keywords`
`helppage_opt`	If specified, 'keywords' label will be turned into a link to this URL.	(デフォルトなし)
`helppage_opt.newwindow`	If true and helppage_opt specified, wiki page will open in a new window. Default is false.	`false`
`keywords`	A list of comma separated values available for input.	(デフォルトなし)
`matchcontains_opt`	Include partial matches in suggestion list. Default is true.	`true`
`multipleseparator`	Character(s) to use as separators between keywords. Default is a single whitespace.

`[logging]`

`log_file`	`log_type` が `file` の場合、ログファイルのパスを指定します。相対パスは、Trac 環境にある `log` ディレクトリから相対的に解釈します。	`trac.log`
`log_format`	ログフォーマットを指定します。何も設定しない場合は、以下のものを使用します。 Trac[$(module)s] $(levelname)s: $(message)s Python logging ライブラリ (http://docs.python.org/library/logging.html 参照) がサポートしている標準のキー名に加えて、使えるものがあります。 - $(path)s 現在の Trac 環境のパス - $(basename)s 現在の Trac 環境のパスのベース名 - $(project)s プロジェクト名 `%(...)s` の代わりに `$(...)s` を使っていることに注意してください。後者の形式は ConfigParser 自身が解釈を行います。例: `($(thread)d) Trac[$(basename)s:$(module)s] $(levelname)s: $(message)s` (0.10.5 以降)	(デフォルトなし)
`log_level`	ログレベルを指定します。 (`CRITICAL`, `ERROR`, `WARN`, `INFO`, `DEBUG`) のうちのどれかを指定します。	`DEBUG`
`log_type`	ロギングに使用する出力先を指定します。 (`none`, `file`, `stderr`, `syslog`, `winlog`) のうちのどれかを指定します。	`none`

`[mastertickets]`

`closed_color`	Color of closed tickets	`green`
`closed_status`	Closed status list.	`closed`
`closed_text`	Text for key showing closed tickets	`Done`
`dot_path`	Path to the dot executable.	`dot`
`full_graph`	Show full dep. graph, not just direct blocking links	`false`
`graph_direction`	Direction of the dependency graph (TD = Top Down, DT = Down Top, LR = Left Right, RL = Right Left)	`TD`
`gs_path`	Path to the ghostscript executable.	`gs`
`highlight_target`	Highlight target tickets in graph	`false`
`opened_color`	Color of opened tickets	`red`
`opened_text`	Text for key showing opened tickets	`ToDo`
`show_key`	Show a key for open/closed nodes	`false`
`use_gs`	If enabled, use ghostscript to produce nicer output.	`false`

`[menu-custom]`

`managed_menus`	List of menus to be controlled by the Menu Manager	`mainnav,metanav`
`serve_ui_files`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	`true`

`[milestone]`

stats_provider ITicketGroupStatsProvider を実装しているコンポーネントの名前を指定します。これはマイルストーンの表示でチケットのグループごとに集計を行うのに使います。 DefaultTicketGroupStatsProvider

`[milestone-groups]`

チケットのワークフローは現在設定できるようになっているため、たくさんのチケットステータスを用意できますが、単純にクローズしているチケットとそれ以外のチケットで表示することは大抵の場合で適切ではありません。このセクションでは、マイルストーンのプログレスバーで個々の配色で表示されるようにステータスのグループを作成することができます。

チケットのステータスでのみグループ化し、それ以外ではグループ化できないことに注意してください。特に、クローズしているチケットを解決方法で分類することはできません。

3つのグループ closed、new、active の設定例 (デフォルトでは closed と active のみです)

# 'closed' グループは 'closed' チケットに対応
closed = closed

# .order: プログレスバーでの順序
closed.order = 0

# .query_args: 対応するクエリの任意のパラメータです。
#              この例では2つの列 ('作成' と '変更') を追加し
#              '作成' でソートするようにデフォルトを変更しています。
closed.query_args = group=resolution,order=time,col=id,col=summary,col=owner,col=type,col=priority,col=component,col=severity,col=time,col=changetime

# .overall_completion: 完了として割合を計算するグループを示します
closed.overall_completion = true

new = new
new.order = 1
new.css_class = new
new.label = 新規

# ※ このグループは他のステータスをひとまとめにする
active = *
active.order = 2

# .css_class: この区間に対する CSS クラス
active.css_class = open

# .label: このグループに表示するラベル
active.label = in progress

この定義に含めるステータスをカンマ区切りで指定します。また、'*' は任意のステータスを意味し、残りのすべてのステータスを1つのグループに関連付けるのに使用することができます。

CSS クラスは new (黄色)、open (無色)、closed (緑色) のいずれかにできます。それ以外のスタイルはカスタム CSS ルールを使って簡単に追加できます。例えば table.progress td.<class> { background: <color> } を site/style.css ファイルに追加します。

(0.11 以降)

`[mimeviewer]`

`max_preview_size`	HTML プレビューするファイルの上限サイズを指定します。(0.9 以降)	`262144`
`mime_map`	追加する MIME タイプとキーワードのマッピングのリストを指定します。マッピングはカンマ区切りで、MIME タイプごとに関連するキーワードまたはファイル拡張子のコロン区切り (":") のリストを持ちます。(0.10 以降)	`text/x-dylan:dylan, text/x-idl:ice, text/x-ada:ads:adb`
`mime_map_patterns`	追加する MIME タイプとそれに対応させるファイルパターンを指定します。マッピングはカンマ区切りで、マッピングごとに MIME タイプとファイルマッチングに使う Python 正規表現をコロン (`:`) で区切るようにします。(1.0 以降)	`text/plain:README\|INSTALL\|COPYING.*`
`pygments_default_style`	Pygments のシンタックスハイライトに使用するデフォルトのスタイルを指定します。	`trac`
`pygments_modes`	Pygments が処理できる追加の MIME タイプを指定します。各々を `mimetype:mode:quality` という組合せで指定します。`mimetype` には MIME タイプ、`mode` には変換に使う Pygments のモード、`quality` にはその変換処理に対する割合を指定します。またこれは Pygments の描画時に使われるデフォルトの比率を上書きすることもできます。	(デフォルトなし)
`tab_width`	ファイルのプレビューで表示するタブの幅を指定します。(0.9 以降)	`8`
`treat_as_binary`	バイナリデータとして扱わせる MIME タイプをカンマ区切りで指定します。(0.11.5 以降)	`application/octet-stream, application/pdf, application/postscript, application/msword,application/rtf,`

`[mindmap]`

`default_flashvars`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	`openUrl = _blank, startCollapsedToLevel = 5`
`default_height`	Default height for mindmaps	`600`
`default_resizable`	Default setting if mindmaps are resizable.	`true`
`default_width`	Default width for mindmaps	`100%`
`resizable`	Allow mindmaps to be resized. Needs several script and style files.	`true`

`[notification]`

`admit_domains`	メールアドレス (localdomain のような) として有効だと判定させたいドメイン名をカンマ区切りで指定します。	(デフォルトなし)
`always_notify_owner`	常にチケット担当者に通知を送信するかどうかを指定します。( 0.9 以降)	`false`
`always_notify_reporter`	常に報告者フィールドにあるアドレスに通知を送信するかどうかを指定します。	`false`
`always_notify_updater`	チケットを変更した人とこれまでにそのチケットを変更した人に常に通知を送信するかどうかを指定します。	`true`
`ambiguous_char_width`	通知メールのテーブルで使用する ambiguous 文字の幅 ('single' または 'double') を指定します。 'single' の場合、US-ASCII 文字と同じ幅となります。これは大部分のユーザが期待するものです。'double' の場合、US-ASCII 文字の倍の幅になります。これは CJK ユーザが期待するものです。 (0.12.2 以降)	`single`
`batch_subject_template`	ticket_subject_template に似ていますが一括更新用のものです。デフォルトでは `$prefix Batch modify: $tickets_descr` になります (1.0 以降)。	`$prefix Batch modify: $tickets_descr`
`email_sender`	`IEmailSender` を実装しているコンポーネントの名前を指定します。このコンポーネントは、メール送信による通知処理で使います。Trac は今のところ SMTP サーバと接続を行う `SmtpEmailSender` と `sendmail` と互換性のあるコマンドを実行する `SendmailEmailSender` を用意しています。(0.12 以降)	`SmtpEmailSender`
`ignore_domains`	メールアドレスだと判定させたくないドメイン名をカンマ区切りで指定します。(Kerberos ドメイン付きのユーザ名のため)	(デフォルトなし)
`mime_encoding`	メールの MIME エンコーディングを指定します。有効な設定は、Base64 エンコーディングの `base64`、Quoted-Printable の `qp`、エンコーディングなしの `none` で内容がすべて ASCII コードなら 7bit、そうでないなら 8bit として送信します。(0.10 以降)	`none`
`sendmail_path`	sendmail 実行ファイルへのパスを指定します。 sendmail プログラムは `-i` と `-f` オプションを受け付ける必要があります。(0.12 以降)	`sendmail`
`smtp_always_bcc`	メールアドレスが公開状態で現れないように常に通知を送信するかどうかを指定します (Bcc:)。(0.10 以降)	(デフォルトなし)
`smtp_always_cc`	メールアドレスがすべての受信者から見えるように常に通知を送信するかどうかを指定します (Cc:)。	(デフォルトなし)
`smtp_default_domain`	ドメインがないアドレスに付加するデフォルトのホスト名/ドメイン名を指定します。	(デフォルトなし)
`smtp_enabled`	メール通知機能を有効にするかどうかを指定します。	`false`
`smtp_from`	通知メールに使用する送信者アドレスを指定します。	`trac@localhost`
`smtp_from_author`	通知メールの送信者として実行者の名前を使うかどうかを指定します。(1.0 以降)	`false`
`smtp_from_name`	通知メールに使用する送信者名を指定します。	(デフォルトなし)
`smtp_password`	SMTP サーバのパスワードを指定します。(0.9 以降)	(デフォルトなし)
`smtp_port`	メール通知に使用する SMTP サーバのポート番号を指定します。	`25`
`smtp_replyto`	通知メールに使用する返信先アドレスを指定します。	`trac@localhost`
`smtp_server`	メール通知に使用する SMTP サーバのホスト名を指定します。	`localhost`
`smtp_subject_prefix`	通知メールの件名の先頭に追加するテキストを指定します。設定が定義されていない場合は、[$project_name] プレフィックスとなります。プレフィックスが必要ない場合は、空を指定すると無効になります。(0.10.1 以降)	`__default__`
`smtp_user`	SMTP サーバのユーザ名を指定します。(0.9 以降)	(デフォルトなし)
`ticket_subject_template`	通知メールの件名を生成するのに使う Genshi テキストテンプレートを指定します。デフォルトでは、件名のテンプレートは `$prefix #$ticket.id: $summary` です。 `$prefix` は `smtp_subject_prefix` の設定値になります。 (0.11 以降)	`$prefix #$ticket.id: $summary`
`use_public_cc`	受信者アドレスを Cc で他の更新者から見えるようにするかどうかを指定します。このオプションに無効 (デフォルト) を設定している場合、受信者アドレスは Bcc に列挙します。(0.10 以降)	`false`
`use_short_addr`	ホスト名/ドメイン名なし (つまりユーザ名のみ) のメールアドレスを許可するかどうかを指定します。 SMTP サーバはそれらのアドレスを受け入れて、FQDN を追加する、またはローカル配送のどちらかを行うべきです。(0.10 以降)	`false`
`use_tls`	SMTP 接続により通知を送信する際に SSL/TLS を使用するかどうかを指定します。(0.10 以降)	`false`

`[plantuml]`

`java_bin`	Path to the Java binary file. The default is `java`, which and assumes that the Java binary is on the search path.	`java`
`plantuml_jar`	Path to PlantUML jar file. The jar file can be downloaded from the PlantUML site.	(デフォルトなし)

`[progressmeter]`

stats_provider Name of the component implementing ITicketGroupStatsProvider, which is used to collect statistics on groups of tickets for meters generated by the ProgressMeterMacro plugin. DefaultTicketGroupStatsProvider

`[project]`

`admin`	プロジェクト管理者のメールアドレスを指定します。	(デフォルトなし)
`admin_trac_url`	この Trac で発生したエラーの報告先になる Trac サイトのベース URL を指定します。これには、完全 URL または相対 URL、もしくはこの Trac を指す '.' を指定できます。空の値にすると報告用のボタンは使えなくなります。 (0.11.3 以降)	`.`
`descr`	プロジェクトの概要を指定します。	`My example project`
`footer`	ページフッタのテキストを指定します (右揃え)。	`Visit the Trac open source project at<br /><a href="http://trac.edgewall.org/">http://trac.edgewall.org/</a>`
`icon`	プロジェクトアイコンの URL を指定します。	`common/trac.ico`
`name`	プロジェクトの名前を指定します。	`My Project`
`url`	プロジェクトに対するメインの Web サイトの URL を指定します。通常は `base_url` のサイトにあります。通知メールでこれを使います。	(デフォルトなし)

`[query]`

`default_anonymous_query`	匿名ユーザ向けのデフォルトのクエリを指定します。このクエリは、クエリ言語シンタックス、または `query:` Trac リンクで使う `?` で始まる URL クエリ文字列のどちらかを指定します。 (0.11.2 以降)	`status!=closed&cc~=$USER`
`default_query`	認証しているユーザ向けのデフォルトのクエリを指定します。このクエリは、クエリ言語シンタックス、または `query:` Trac リンクで使う `?` で始まる URL クエリ文字列のどちらかを指定します。 (0.11.2 以降)	`status!=closed&owner=$USER`
`items_per_page`	チケットクエリで1ページあたりに表示するチケット数のデフォルトを指定します (0.11 以降)	`100`
`ticketlink_query`	チケットの値にリンクを作成するときに使用するベースのクエリを指定します。これは `query:` Trac リンクで使う `?` で始まる URL クエリ文字列です。 (0.12 以降)	`?status=!closed`

`[querychart]`

order status order assigned, accepted,reopened, closed

`[report]`

`items_per_page`	チケットのレポートで1ページあたりに表示するチケット数のデフォルトを指定します (0.11 以降)	`100`
`items_per_page_rss`	レポートの RSS フィードに表示するチケット数を指定します (0.11 以降)	`0`

`[repositories]`

リポジトリを新規登録するやり方の1つは、trac.ini の [repositories] セクションに追加することです。これは便利なエイリアスや一時的なリポジトリの設定、インストール時の初期段階中に特に適しています。

このセクションで使用する書式の詳細については TracRepositoryAdmin を、他の方法についてはこのページの続きを参照してください。

(0.12 以降)

`[revisionlog]`

`default_log_limit`	TracRevisionLog の limit 引数に対するデフォルト値を指定します。 (0.11 以降)	`100`
`graph_colors`	TracRevisionLog のグラフ表示に使う配色をカンマ区切りで指定します。(1.0 以降)	`#cc0, #0c0, #0cc, #00c, #c0c, #c00`

`[roadmap]`

stats_provider ITicketGroupStatsProvider を実装しているコンポーネントの名前を指定します。これはロードマップの表示でチケットのグループごとに集計を行うのに使います。 DefaultTicketGroupStatsProvider

`[search]`

`default_disabled_filters`	検索ページのフィルタをデフォルトで無効にするものを指定します。クイック検索機能のフィルタにも適用します。デフォルトのコンポーネントが定義しているフィルタ名は `wiki`、`ticket`、`milestone`、`changeset` です。プラグインについては、ISearchSource インターフェイスの実装を探してください。`get_search_method()` メソッドが返すタプルの最初の要素になります。無効にしても、検索ページでユーザが手動でフィルタを有効にすることができます。(0.12 以降)	(デフォルトなし)
`min_query_length`	検索の実行を許可する検索文字列の最小の長さを指定します。	`3`

`[sqlite]`

extensions SQLite 拡張のパスを Trac 環境ディレクトリからの相対パス、または、絶対パスで指定します。(0.12 以降) (デフォルトなし)

`[svn]`

`branches`	ブランチとして分類させるパスをカンマ区切りで指定します。パスが '' で終わっている場合は、そのパス配下にあるすべてのエントリになります。例: `/trunk, /branches/, /projectAlpha/trunk, /sandbox/*`	`trunk, branches/*`
`tags`	タグとして分類させるパスをカンマ区切りで指定します。パスが '' で終わっている場合は、そのパス配下にあるすべてのエントリになります。例: `/tags/, /projectAlpha/tags/A-1.0, /projectAlpha/tags/A-v1.1`	`tags/*`

`[svn:externals]`

Subversion に対する TracBrowser はフォルダの svn:externals プロパティを解釈できるようになっています。Trac はリモートにあるリポジトリを参照できないため、デフォルトでは単に URL をリンクに変換するだけです。

しかし、対象のリポジトリを参照できるようにしている Trac (または ViewVC などのリポジトリブラウザ) がある場合は、外部参照の URL に対してそのリポジトリブラウザを使うように設定することができます。このマッピングは TracIni の [svn:externals] セクションで行います。

例:

[svn:externals]
1 = svn://server/repos1                       http://trac/proj1/browser/$path?rev=$rev
2 = svn://server/repos2                       http://trac/proj2/browser/$path?rev=$rev
3 = http://theirserver.org/svn/eng-soft       http://ourserver/viewvc/svn/$path/?pathrev=25914
4 = svn://anotherserver.com/tools_repository  http://ourserver/tracs/tools/browser/$path?rev=$rev

上記では、外部参照 svn://anotherserver.com/tools_repository/tags/1.1/tools を http://ourserver/tracs/tools/browser/tags/1.1/tools?rev= にマッピングするようになります。(また外部参照がリビジョン番号を指定している場合 rev にはリビジョン番号が割り当てられます。詳細は SVN Book on externals を参照してください)。

注意事項として、設定ファイルのパーサーの制限により URL 自体をキーにすることができないため、上記セクションのキーに単なるプレースホルダとして数字を使っています。

最後に、Subversion 1.5 から導入された相対 URL はまだサポートしていません。

(0.11 以降)

`[svnauthzadmin]`

`read_only_display`	Enabling this option will prevent the Trac project from changing the contents of the SVN trac\|authz_file.	`false`
`show_all_repos`	Enabling this option will allow the Trac project to view the entire contents of the SVN trac\|authz_file.	`false`

`[tags]`

`cloud_caseless_sort`	Whether the tag cloud should be sorted case-sensitive.	`false`
`cloud_mincount`	Integer threshold to hide tags with smaller count.	`1`
`default_format`	Set the default format for the handler of the `/tags` domain. \|\| `oldlist` (default value) \|\| The original format with a bulleted-list of "linked-id description (tags)" \|\| \|\| `compact` \|\| bulleted-list of "linked-description" \|\| \|\| `table` \|\| table... (see corresponding column option) \|\|	`oldlist`
`default_table_cols`	Select columns and order for table format using a "\|"-separated list of column names. Supported columns: realm, id, description, tags	`id\|description\|tags`
`exclude_realms`	Comma-separated list of realms to exclude from tags queries by default, unless specifically included using "realm:realm-name" in a query.	(デフォルトなし)
`ignore_closed_tickets`	Do not collect tags from closed tickets.	`true`
`listtagged_default_format`	Set the default format for the handler of the `/tags` domain. \|\| `oldlist` (default value) \|\| The original format with a bulleted-list of "linked-id description (tags)" \|\| \|\| `compact` \|\| bulleted-list of "linked-description" \|\| \|\| `table` \|\| table... (see corresponding column option) \|\|	`oldlist`
`listtagged_default_table_cols`	Select columns and order for table format using a "\|"-separated list of column names. Supported columns: realm, id, description, tags	`id\|description\|tags`
`listtagged_exclude_realms`	Comma-separated list of realms to exclude from tags queries by default, unless specifically included using "realm:realm-name" in a query.	(デフォルトなし)
`listtagged_items_per_page`	Number of tagged resources displayed per page in tag queries, by default	`100`
`query_exclude_wiki_templates`	Whether tagged wiki page templates should be queried.	`true`
`ticket_fields`	List of ticket fields to expose as tags.	`keywords`
`wiki_page_link`	Link a tag to the wiki page with same name, if it exists.	`true`

`[ticket]`

`default_cc`	新規登録チケットに対するデフォルトの関係者を指定します。	(デフォルトなし)
`default_component`	新規登録チケットに対するデフォルトのコンポーネントを指定します。	(デフォルトなし)
`default_description`	新規登録チケットに対するデフォルトの詳細を指定します。	(デフォルトなし)
`default_keywords`	新規登録チケットに対するデフォルトのキーワードを指定します。	(デフォルトなし)
`default_milestone`	新規登録チケットに対するデフォルトのマイルストーンを指定します。	(デフォルトなし)
`default_owner`	新規登録チケットに対するデフォルトの担当者を指定します。	`< default >`
`default_priority`	新規登録チケットに対するデフォルトの優先度を指定します。	`major`
`default_resolution`	解決 (クローズ) になるチケットに対するデフォルトの解決方法を指定します (0.11 以降)。	`fixed`
`default_severity`	新規登録チケットに対するデフォルトの重要度を指定します。	(デフォルトなし)
`default_summary`	新規登録チケットに対するデフォルトの概要 (タイトル) を指定します。	(デフォルトなし)
`default_type`	新規登録チケットに対するデフォルトの分類を指定します。(0.9 以降)	`defect`
`default_version`	新規登録チケットに対するデフォルトのバージョンを指定します。	(デフォルトなし)
`max_comment_size`	チケットのコメントが大き過ぎる場合、チケットを受け付けないようにします。(0.11.2 以降)	`262144`
`max_description_size`	チケットの詳細が大き過ぎる場合、チケットを受け付けないようにします。(0.11 以降)	`262144`
`preserve_newlines`	Wiki フォーマッタが Wiki テキスト中の改行を考慮するかどうかを指定します。 'default' を設定した場合、新規作成した環境下では 'yes' となりますが、アップグレードしてきた環境では以前の挙動のまま (つまり 'no') となります。 (0.11 以降)	`default`
`restrict_owner`	チケットの担当者フィールドにドロップダウンメニューを使うようになります。このオプションを有効にする前にパフォーマンスに対する影響を把握するようにしてください。ドロップダウンで担当振り分けを参照。ドロップダウンメニュー中ではメールアドレスを隠せないことに注意してください。そのため、メールアドレスを保護したままにしないといけない場合には、このオプションを使用するべきではありません。 (0.9 以降)	`false`
`workflow`	チケットのアクションに使用するワークフローコントローラを順番に指定します。(0.11 以降)	`ConfigurableTicketWorkflow`

`[ticket-custom]`

このセクションでは、チケットに追加したいフィールドを定義することができます。詳細については TracTicketsCustomFields を参照してください。

`[ticket-workflow]`

チケットのワークフローはプラグインで制御します。デフォルトで制御しているのは ConfigurableTicketWorkflow コンポーネントのみです。そのコンポーネントは trac.ini ファイルのこのセクションでワークフローを設定するようになっています。詳細については TracWorkflow を参照してください。

(0.11 以降)

`[timeline]`

`abbreviated_messages`	Wiki フォーマットしたイベントメッセージを切り詰めるかどうかを指定します。これは描画のみに有効でイベントプロバイダは無視することができます。詳細は個々のドキュメントを参照してください。 (0.11 以降)	`true`
`changeset_collapse_events`	同じ更新者で完全に同じメッセージを持っている連続したチェンジセットを1つのイベントになるようにするかどうかを指定します。このイベントは、更新履歴ページでのチェンジセットの範囲にリンクするようになります。 (0.11 以降)	`false`
`changeset_long_messages`	Wiki フォーマットになっているチェンジセットのメッセージを複数行になるようにするかそうでないようにするかを指定します。この設定を指定しないか false にして `wiki_format_messages` を true にすると、チェンジセットのメッセージは1行スタイルになり、箇条書きなどの書式は反映されないようになります。	`false`
`changeset_show_files`	表示するファイル数を指定します。(`-1`は無制限、`0`は無効になります) `location` を指定することもできます。変更ファイルの共通しているプレフィックスを表示するようになります。(0.11 以降)	`0`
`default_daysback`	タイムラインに表示する日数のデフォルトを指定します。 (0.9 以降)	`30`
`max_daysback`	タイムラインに表示できる最大日数 (-1 は無制限) を指定します。(0.11 以降)	`90`
`newticket_formatter`	新規登録チケットの詳細を表示する際にどのフォーマッタを使用するかを指定します (例えば 'html' や 'oneliner')。 'oneliner' の場合は、[timeline] abbreviated_messages の設定内容を適用します。 (0.11 以降)	`oneliner`
`ticket_show_details`	タイムラインにチケットの登録と解決だけでなくすべてのチケットの変更を表示するかどうかを指定します。(0.9 以降)	`false`

`[trac]`

`auth_cookie_lifetime`	認証用クッキーの生存期間を秒単位で指定します。この値を使って、ブラウザは認証情報をどれくらいの間キャッシュするか、つまり、ユーザのアクセスがどれくらいない時には再度ログインする必要があるか、を決めます。デフォルト値は0で、ブラウザの終了時にクッキーは期限切れになります。(0.12 以降)	`0`
`auth_cookie_path`	認証用クッキーのパスを指定します。クッキーを他の Trac インスタンスと共有したい場合には、共通になるベースのパスを設定します。(0.12 以降)	(デフォルトなし)
`authz_file`	Subversion authz ファイルのパスを指定します。 authz 権限チェックを有効にするには、`AuthzSourcePolicy` 権限ポリシーを `[trac] permission_policies` に追加してください。	(デフォルトなし)
`authz_module_name`	`authz_file` に対するデフォルトのリポジトリのモジュール名を指定します。空の場合はグローバルセクションを使用します。	(デフォルトなし)
`auto_preview_timeout`	操作のないときに実行する Wiki プレビューの自動更新の時間を秒で指定します。この設定には浮動小数点を指定できます。値を小さくするとサーバが大量のリクエストを処理することになります。0を指定すると自動プレビューを無効にします。デフォルトは2.0秒です。(0.12 以降)	`2.0`
`auto_reload`	テンプレートの変更後に自動でリロードするかどうかを指定します。	`false`
`backup_dir`	データベースバックアップの場所を指定します。	`db`
`base_url`	Trac の展開先を指す URL を指定します。これは Web アクセスではないところからドキュメントを提示する場合に使用するベース URL です。例えば、通知メールで Trac のリソースを指し示す URL を入れる場合などです。	(デフォルトなし)
`check_auth_ip`	認証チェックに IP アドレスを使用するかどうかを指定します。(0.9 以降)	`false`
`database`	このプロジェクトのデータベース接続文字列を指定します。	`sqlite:db/trac.db`
`debug_sql`	DEBUG レベルのときに SQL クエリをログに表示するかどうかを指定します。(0.11.5 以降)	`false`
`default_charset`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	`utf-8`
`default_date_format`	日付書式を指定します。有効な設定は ISO 8601 形式になる 'iso8601' で、空のままにするとブラウザの言語設定に基づいたデフォルト日付書式となります。(1.0 以降)	(デフォルトなし)
`default_dateinfo_format`	日付情報の書式を指定します。有効な設定は相対書式で表示する 'relative' と絶対書式で表示する 'absolute' です。(1.0 以降)	`relative`
`default_handler`	ベース URL へのリクエストを処理するコンポーネントの名前を指定します。選択肢には `TimelineModule`、`RoadmapModule`、`BrowserModule`、`QueryModule`、`ReportModule`、`TicketModule`、`WikiModule` があり、デフォルトは `WikiModule` です。(0.9 以降)	`WikiModule`
`default_language`	個人設定がない場合に使う言語を指定します。(0.12.1 以降)	(デフォルトなし)
`default_timezone`	デフォルトで使うタイムゾーンを指定します。	(デフォルトなし)
`genshi_cache_size`	テンプレートローダがメモリにキャッシュするテンプレートの最大数を指定します。デフォルト値は128です。もっと多くのテンプレートを使っていてメモリに余裕がある場合は、大きな値にすることもできます。メモリが少ない場合には、小さくすることもできます。	`128`
`htdocs_location`	`/chrome/common/` 配下の静的リソースを処理するベース URL を指定します。空のままにすることもでき、Trac が自分で単にそのリソースを処理するようになります。上級者は trac-admin ... deploy <deploydir> を一緒に使って Web サーバが直接 Trac の静的リソースを処理するようにできます。しかし、`<deploydir>/htdocs/common` ディレクトリにしか適用されず、デプロイしているリソース (例えばプラグインのリソース) に対してはこの方法は有効ではありません。Web サーバに対し、追加でリライトルールが必要になります。	(デフォルトなし)
`ignore_auth_case`	ログイン名を小文字に変換するかどうかを指定します。(0.9 以降)	`false`
`jquery_location`	jQuery JavaScript ライブラリ (バージョン 1.7.2) の URL を指定します。空の値を指定すると、Trac にバンドルしているコピーを使って jQuery をロードします。もしくは、jQuery を CDN からロードすることができます。例えば http://code.jquery.com/jquery-1.7.2.min.js、http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jQuery/jquery-1.7.2.min.js または https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js を指定します。 (1.0 以降)	(デフォルトなし)
`jquery_ui_location`	jQuery UI JavaScript ライブラリ (バージョン 1.8.21) の URL を指定します。空の値を指定すると、Trac にバンドルしているコピーを使って jQuery UI をロードします。もしくは、jQuery UI を CDN からロードすることができます。例えば https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.21/jquery-ui.min.js または http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.ui/1.8.21/jquery-ui.min.js を指定します。 (1.0 以降)	(デフォルトなし)
`jquery_ui_theme_location`	jQuery UI JavaScript ライブラリ (バージョン 1.8.21) で使用するテーマの URL を指定します。空の値を指定すると、Trac にバンドルしているコピーからカスタムの Trac jQuery UI テーマをロードします。もしくは、jQuery UI テーマを CDN からロードすることができます。例えば https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jqueryui/1.8.21/themes/start/jquery-ui.css または http://ajax.aspnetcdn.com/ajax/jquery.ui/1.8.21/themes/start/jquery-ui.css を指定します。 (1.0 以降)	(デフォルトなし)
`mainnav`	`mainnav` ナビゲーションバーに表示する項目の順番を ID で指定します。TracNavigation も参照してください。	`wiki, timeline, roadmap, browser, tickets, newticket, search`
`metanav`	`metanav` ナビゲーションバーに表示する項目の順番を ID で指定します。TracNavigation も参照してください。	`login, logout, prefs, help, about`
`mysqldump_path`	MySQL データベースのバックアップに使う mysqldump の場所を指定します。	`mysqldump`
`never_obfuscate_mailto`	`show_email_addresses` が false、または、EMAIL_VIEW 権限がない場合でも、Wiki 中に明示的に記述してある `mailto:` リンクをぼかさないようにするかを指定します。(0.11.6 以降)	`false`
`permission_policies`	適用する順番で `IPermissionPolicy` を実装しているコンポーネントのリストを指定します。それらのコンポーネントは Trac のソリースに対して細かい粒度のアクセス制御を行います。 `DefaultPermissionPolicy` (0.11 以前の挙動) と `LegacyAttachmentPolicy` (ATTACHMENT_* 権限を個々のレルムの権限にマッピング) がデフォルトです。	`DefaultPermissionPolicy, LegacyAttachmentPolicy`
`permission_store`	`IPermissionStore` を実装しているコンポーネントの名前を指定します。これはユーザとグループの権限を管理するのに使います。	`DefaultPermissionStore`
`pg_dump_path`	Postgres データベースのバックアップに使う pg_dump の場所を指定します。	`pg_dump`
`repository_dir`	デフォルトのリポジトリへのパスを指定します。これは相対パスにすることもできます。(0.11 以降) このオプションは非推奨で、リポジトリは repositories セクションで定義、もしくは「リポジトリ」管理パネルを使うようにしてください。(0.12 以降)	(デフォルトなし)
`repository_sync_per_request`	ページのリクエストのたびに同期を行うリポジトリのリストを指定します。 post-commit フックから `trac-admin $ENV changeset added` を実行するようにすべてのリポジトリで設定しているなら、このオプションを空にしてください (推奨)。そうでないのであれば、リポジトリの名前をカンマ区切りで指定します。注意事項として、これはパフォーマンスに悪影響があり、チェンジセット・リスナーが指定したリポジトリからのイベント取得を妨げることになります。デフォルトは、下位互換のためデフォルトのリポジトリと同期を行います。(0.12 以降)	`(default)`
`repository_type`	デフォルトになるリポジトリの接続方法を指定します。(0.10 以降) TracIni#repositories-section repositories セクションで定義するリポジトリや「リポジトリ」管理パネルなどでも使用します。(0.12 以降)	`svn`
`request_filters`	リクエストに適用するフィルタを順番に指定します。 (0.10 以降)	(デフォルトなし)
`resizable_textareas`	`<textarea>` フィールドをリサイズできるようにするかどうかを指定します。JavaScript が必要になります。 (0.12 以降)	`true`
`secure_cookies`	HTTPS 接続でのみ Cookie を使用するかどうかを指定します。 true に設定すると、すべての Cookie に `secure` フラグを設定することでサーバへ HTTPS 接続でのみ Cookie を送信するようにします。Trac を HTTPS 経由でだけアクセス可能にする場合、これを指定します。(0.11.2 以降)	`false`
`show_email_addresses`	ユーザ名の代わりにメールアドレスを表示するかどうかを指定します。false の場合、メールアドレスはぼかすようにします。(0.11 以降)	`false`
`show_ip_addresses`	リソース編集時の IP アドレスを表示するかどうかを指定します (例えば Wiki)。 (0.11.3 以降)	`false`
`timeout`	データベース接続のタイムアウトを秒単位で指定します。タイムアウトなしを指定するには '0' を使います。(0.11 以降)	`20`
`use_base_url_for_redirect`	`[trac] base_url` の設定値をリダイレクトに使用するかどうかを指定します。 HTTP プロキシの背後で Trac を実行するような環境では、アクセスに使用した URL を自動で再構成することはできません。強制的に `base_url` 設定値にリダイレクトさせるこのオプションを設定しなければいけないかも知れません。これにより、リダイレクトに使われるこの URL からだけこの環境を利用できるような制限が設けられます。(0.10.5 以降)	`false`
`use_xsendfile`	true の場合、Web サーバがファイルの中身を処理できるように、ファイル送信時に `X-Sendfile` ヘッダを送信し中身を送信しません。Apache の `mod_xsendfile` や lighttpd のように、このようなヘッダを処理できるようにする必要があります。(1.0 以降)	`false`

`[tracwysiwyg]`

wysiwyg_stylesheets Add stylesheets to the WYSIWYG editor (デフォルトなし)

`[versioncontrol]`

allowed_repository_dir_prefixes リポジトリ管理パネルで追加や変更の際に、リポジトリのディレクトリとして許可するプレフィックスをカンマ区切りで指定します。このリストが空の場合は、すべてのディレクトリを許可します。 (0.12.1 以降) (デフォルトなし)

`[virtualticketpermissions]`

group_blacklist Groups that do not affect the common membership check. anonymous, authenticated

`[wiki]`

`ignore_missing_pages`	存在しないページを指す CamelCase リンクをハイライトするかどうかを指定します。 (0.9 以降)	`false`
`max_size`	Wiki ページの最大サイズをバイト数で指定します。(0.11.2 以降)	`262144`
`render_unsafe_content`	危険性のある `<script>` や `<embed>` のような HTML タグを HTML WikiProcessor で有効にするかどうかを指定します。(0.10.4 以降) 匿名ユーザが Wiki を編集できるような公開サイトでは、このオプションは無効のまま (デフォルト) にしておくことを推奨します。	`false`
`safe_schemes`	「安全」とみなす URI スキームのリストを指定します。`[wiki] render_unsafe_content` が `false` の場合に、外部リンクとして表示します。 (0.11.8 以降)	`cvs, file, ftp, git, irc, http, https, news, sftp, smb, ssh, svn, svn+ssh`
`split_page_names`	WikiPageNames を空白文字で分割するかどうかを指定します。(0.10 以降)	`false`

`[wiki-notification]`

`attach_diff`	Send `diff`'s as an attachment instead of inline in email body.	`false`
`banned_addresses`	A comma separated list of email addresses that should never be sent a notification email.	(デフォルトなし)
`redirect_time`	The default seconds a redirect should take when watching/un-watching a wiki page	`5`
`smtp_always_bcc`	Comma separated list of email address(es) to always send notifications to. Addresses do not appear publicly (Bcc:).	(デフォルトなし)
`smtp_always_cc`	Comma separated list of email address(es) to always send notifications to. Addresses can be seen by all recipients (Cc:).	(デフォルトなし)
`smtp_from`	通知メールに使用する送信者アドレスを指定します。	`trac+wiki@localhost`
`smtp_from_name`	Sender name to use in notification emails. Defaults to smtp_from_name in notification.	(デフォルトなし)
`smtp_replyto`	Reply-To address to use in notification emails. Defaults to smtp_replyto in notification.	(デフォルトなし)
`subject_template`	A Genshi text template snippet used to get the notification subject.	`$prefix $page.name ($action) $comment`
`use_public_cc`	Recipients can see email addresses of other CC'ed recipients. If this option is disabled(the default), recipients are put on BCC. (values: 1, on, enabled, true or 0, off, disabled, false)	`false`

`[wikiprint]`

`article_css_url`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`book_css_url`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`css_url`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`extracontent_url`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`frontpage_url`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`httpauth_password`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`httpauth_user`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`omit_links`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`omit_macros`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`rebase_links`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	(デフォルトなし)
`toc_title`	Project-Id-Version: Trac 1.0 Report-Msgid-Bugs-To: trac-dev@… POT-Creation-Date: 2012-09-02 08:26+0200 PO-Revision-Date: 2011-02-23 22:27+0900 Last-Translator: Jun Omae <jun66j5@…> Language-Team: ja <LL@…> Plural-Forms: nplurals=1; plural=0 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Generated-By: Babel 0.9.6	`Table of Contents`

See also: TracGuide, TracAdmin, TracEnvironment

最終更新 12年前最終更新 2012/10/20 13:54:06

コンテキストナビゲーション

Trac 設定ファイル

目次

グローバルな設定

リファレンス

[account-manager]

[attachment]

[authz_policy]

[autocomplete]

[browser]

[changeset]

[components]

[datefield]

[ganttcalendar]

[graphviz]

[header_logo]

[hudson]

[inherit]

[iniadmin]

[intertrac]

[interwiki]

[keywordsuggest]

[logging]

[mastertickets]

[menu-custom]

[milestone]

[milestone-groups]

[mimeviewer]

[mindmap]

[notification]

[plantuml]

[progressmeter]

[project]

[query]

[querychart]

[report]

[repositories]

[revisionlog]

[roadmap]

[search]

[sqlite]

[svn]

[svn:externals]

[svnauthzadmin]

[tags]

[ticket]

[ticket-custom]

[ticket-workflow]

[timeline]

[trac]

[tracwysiwyg]

[versioncontrol]

[virtualticketpermissions]

[wiki]

[wiki-notification]

[wikiprint]

他のフォーマットでダウンロード:

`[account-manager]`

`[attachment]`

`[authz_policy]`

`[autocomplete]`

`[browser]`

`[changeset]`

`[components]`

`[datefield]`

`[ganttcalendar]`

`[graphviz]`

`[header_logo]`

`[hudson]`

`[inherit]`

`[iniadmin]`

`[intertrac]`

`[interwiki]`

`[keywordsuggest]`

`[logging]`

`[mastertickets]`

`[menu-custom]`

`[milestone]`

`[milestone-groups]`

`[mimeviewer]`

`[mindmap]`

`[notification]`

`[plantuml]`

`[progressmeter]`

`[project]`

`[query]`

`[querychart]`

`[report]`

`[repositories]`

`[revisionlog]`

`[roadmap]`

`[search]`

`[sqlite]`

`[svn]`

`[svn:externals]`

`[svnauthzadmin]`

`[tags]`

`[ticket]`

`[ticket-custom]`

`[ticket-workflow]`

`[timeline]`

`[trac]`

`[tracwysiwyg]`

`[versioncontrol]`

`[virtualticketpermissions]`

`[wiki]`

`[wiki-notification]`

`[wikiprint]`